-
1 парогазовая установка с подачей пара из котла-утилизатора в паровую турбину большой мощности, питаемую также паром из автономного энергетического котла
парогазовая установка с подачей пара из котла-утилизатора в паровую турбину большой мощности, питаемую также паром из автономного энергетического котла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > парогазовая установка с подачей пара из котла-утилизатора в паровую турбину большой мощности, питаемую также паром из автономного энергетического котла
-
2 подвесные трубы (экономайзера энергетического котла)
подвесные трубы (экономайзера энергетического котла)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подвесные трубы (экономайзера энергетического котла)
-
3 регулирование энергетического блока
nУниверсальный русско-немецкий словарь > регулирование энергетического блока
-
4 опускной газоход
1) Engineering: downtaking duct, rear pass (энергетического котла)2) Power engineering: backpass (энергетического котла) -
5 warm-up time
время разогрева (напр., энергетического котла перед пуском)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > warm-up time
-
6 предтопок
1. часть шахтной топки для подготовки к сжиганию увлажненного твёрдого топлива.2. предвключенная топка двухкамерной топки энергетического котла, в которой происходит воспламенение и сгорание основной массы топлива, продукты неполного сгорания из которой поступают во вторую камеру, служащую, главным образом, для охлаждения продуктов сгорания. -
7 зольный бункер
зольный бункер
шлаковая воронка
(радиационного энергетического котла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зольный бункер
-
8 промежуточный коллектор
промежуточный коллектор
(напр. экономайзера энергетического котла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > промежуточный коллектор
-
9 труба с винтовым оребрением
труба с винтовым оребрением
(напр. экономайзера энергетического котла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > труба с винтовым оребрением
-
10 регулирование
регулирование с. Einstellen n; Einstellung f; Justieren n; Justierung f; Kontrolle f; Regeln n; Regelung f; Regulierung f; Stellen n; Steuerung f; Verstellung fрегулирование с. избирательности Trennschärferegelung f; hochfrequente Bandbreitenregelung f; hochfrequente Bandbreiteregelung fрегулирование с. мощности двигателя системой ограничения крутящего момента, реализуемое при проскальзывании одного или двух ведущих колёс англ. select highрегулирование с. натяжения бумажного полотна Papierbahnspannungsregelung f; Papierspannungsregelung fрегулирование с. натяжения контактного провода Einregulierung f des Fahrdrahtzuges; Nachspannen n der Fahrdrähteрегулирование с. переключением на холостой ход м. (компрессора) Leerlauffeinstellung f; Leerlaufregelung fрегулирование с. по координате, производной и интегралу PID-Regelung f; Proportional-Integral-Regelung f mit Vorhaltрегулирование с. по принципу " включено-выключено" Auf-Zu-Regelung f; Ein-Aus-Regelung f; Zweipunktregelung fрегулирование с. положения электродов Elektrodennachstellung f; Elektrodenregulierung f; Elektrodenstellungsregelung f; Elektrodenverstellung fрегулирование с. с сопловым парораспределением (о паровой турбине) Düsengruppenregelung f; Düsenregelung fрегулирование с. ширины изображения Bildbreiteneinstellung f; Bildbreitenregelung f; Bildbreiteregelung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > регулирование
-
11 первичный контур
первичный контур м. Primärkreis m; Primärkreislauf m; Primärkühlkreislauf m; Primärstromkreis mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > первичный контур
См. также в других словарях:
парогазовая установка с подачей пара из котла-утилизатора в паровую турбину большой мощности, питаемую также паром из автономного энергетического котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN parallel fired combined cycle plant … Справочник технического переводчика
подвесные трубы (экономайзера энергетического котла) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN stringed tubes … Справочник технического переводчика
Челябинская ТЭЦ-3 — Страна … Википедия
газовоздушный тракт — 3.14. газовоздушный тракт : Узел, включающий камеру сгорания, теплообменник, сети подачи воздуха и продуктов сгорания до выхода из газохода [ЕН 303 1]. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО Газпром 2-1.19-332-2009: Технические нормативы выбросов. Газоперекачивающие агрегаты ОАО «Газпром» — Терминология СТО Газпром 2 1.19 332 2009: Технические нормативы выбросов. Газоперекачивающие агрегаты ОАО «Газпром»: 3.1 вредное (загрязняющее) вещество ; ЗВ: Химическое или биологическое вещество либо смесь таких веществ, которые содержатся в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
зольный бункер — шлаковая воронка (радиационного энергетического котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы шлаковая воронка EN ash hopper … Справочник технического переводчика
промежуточный коллектор — (напр. экономайзера энергетического котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN intermediate header … Справочник технического переводчика
труба с винтовым оребрением — (напр. экономайзера энергетического котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN helically finned tube … Справочник технического переводчика
СТО Газпром 2-2.3-141-2007: Энергохозяйство ОАО "Газпром". Термины и определения — Терминология СТО Газпром 2 2.3 141 2007: Энергохозяйство ОАО "Газпром". Термины и определения: 3.1.31 абонент энергоснабжающей организации : Потребитель электрической энергии (тепла), энергоустановки которого присоединены к сетям… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Камера — полость профиля, образованная его стенками. Камеры располагают последовательно по ширине профиля. Камера может состоять из ряда подкамер, разделенных перегородками, как правило, по ее высоте. Источник: ГОСТ 30673 99: Профили поливинилхлоридные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
